À Hong Kong, il existe plusieurs coutumes et gestes traditionnels pour féliciter quelqu'un. À Hong Kong, féliciter quelqu'un est un geste important profondément ancré dans la culture chinoise. Les habitants de Hong Kong apprécient la courtoisie, le respect et les bons vœux, en particulier lors d'occasions importantes et de festivités.
1. Échangez des paquets « lai see » : les lai see, également connus sous le nom de paquets rouges, sont de petites enveloppes rouges contenant de l'argent, données en symbole de chance et de bénédictions. Il est de coutume d'offrir des lai see pour féliciter quelqu'un à l'occasion d'occasions importantes telles qu'un anniversaire, un mariage, une naissance, une remise de diplôme ou une promotion professionnelle. Ces paquets rouges, généralement ornés de motifs symbolisant la chance, la prospérité et le bonheur, contiennent de l'argent. Ils sont généralement offerts lors de festivals comme le Nouvel An chinois, les mariages, les anniversaires ou toute autre occasion festive. Lors de la remise d'un paquet rouge, il est courant de le tenir à deux mains en signe de respect.
2. Échange de cadeaux : choisir un cadeau approprié est une autre façon de féliciter quelqu'un à Hong Kong. Les objets traditionnels comme les services à thé, les pinceaux de calligraphie chinoise ou les objets de bon augure comme les éléments décoratifs rouges sont très appréciés. Il est essentiel de choisir des cadeaux qui reflètent les bonnes intentions, respectent les traditions et correspondent aux goûts et préférences du destinataire.
3. Mots et salutations : Outre les cadeaux matériels, il est d'usage d'exprimer ses félicitations par des mots et des salutations. Des expressions populaires telles que « 恭喜 » (gōng xǐ, qui signifie félicitations), « 祝贺你 » (zhù hè nǐ, qui signifie je te félicite) ou « 發財 » (fā cái, qui signifie faire fortune) sont couramment utilisées. Ces expressions sont considérées comme respectueuses et porteuses de bons vœux, et leur utilisation en cantonais, la langue locale, ajoute une touche personnelle.
4. Toasts : les toasts de célébration font partie intégrante des événements de félicitations à Hong Kong. Lors d'un toast, il est de coutume de lever un verre d'alcool, comme du vin de riz chinois ou du thé, et de saluer l'invité d'honneur ou la personne félicitée par un discours sincère. L'étiquette du toast à Hong Kong met souvent l'accent sur le respect des aînés, l'expression de vœux sincères et la gratitude.
5. Gestes physiques : les gestes physiques peuvent également servir à exprimer des félicitations à Hong Kong. Une poignée de main chaleureuse, en particulier pour saluer une personne âgée ou en position d'autorité, est appréciée. De plus, un signe de tête ou une révérence respectueux, en particulier dans des contextes formels ou lors d'interactions avec des personnes âgées, est considéré comme courtois et poli.
6. Médias sociaux et technologie : dans le Hong Kong moderne, les médias sociaux et la technologie jouent un rôle de plus en plus important dans les messages de félicitations. Les plateformes comme WhatsApp, WeChat ou Facebook sont des canaux populaires pour envoyer des messages de félicitations, des cadeaux virtuels et des émojis. Cependant, il est toujours considéré comme attentionné d'accompagner ces gestes de salutations traditionnelles ou de les compléter par une visite personnelle ou un appel téléphonique.
N'oubliez pas que la clé pour féliciter quelqu'un à Hong Kong est la sincérité, le respect et la sensibilité culturelle. En intégrant ces coutumes et pratiques, vous pourrez transmettre vos vœux sincères et rendre vos félicitations significatives pour le destinataire.